Belgian dilemma